เป็นที่ฮือฮาอีกแล้วสำหรับนักเตะอังกฤษ กองกลางกัปตันทีมลิเวอร์พลูและรองกัปตันทีมชาติอังกฤษ "สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด" หลังจากถูกจับภาพได้ว่าชูสัญลักษณ์ V-Sign ซึ่งหมายถึงอวัยวะเพศหญิง ให้กับกรรมการ อังเดร มาร์ริเนอร์ ในเกมพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ในเกมที่แพ้ต่อวีแกน แอธเลติก 0:1 จากจังหวะต่อเนื่องที่ไปเสียบเจมส์ แม็คคาร์ธี ผู้เล่นทีมวีแกนทางด้านหลังจนรับใบเหลือง แต่เนื่องจากว่าไม่มีการบึนทึกจากรายงานของกรรมการ ทำให้ทางสมาคมฟุตบอลอังกฤษยกประโยชน์ให้จำเลยไป
อะไรคือ V-Sign ? เครื่องหมาย V-Sign แรกเริ่มมาจากในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งจะเป็นของทางอเมริกาใช้แสดงถึงว่า " Victory" หรือหมายถึงชัยชนะ และอีกอย่างก็คือ "Peach" หรือความสงบสุขนั่นเอง
แต่ในตอนหลังเริ่มมาแผ่ขยายในอังกฤษ และก็เข้าใจในความหมายเดียวกันคือ "ชัยชนะและความสงบสุข" แต่ในบางส่วนกลับไปให้ความหมายว่า "Fuck off" เพื่อใช้พูดจาแดกดันหรือดูถูกประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษนอกเหนือจากจากอเมริกาเหนือ
แต่ถ้าลองมองในลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่าง ตัว V ก็คล้ายอวัยวะเพศหญิงนั่นแหละ สอดคล้องกับความหมายของการที่ชูนิ้วกลาง ที่หมายถึงอวัยวะเพศชาย แต่ทางเอเชียตะวันออกเขาจะให้ความหมายไปในทางบวกซะมากกว่า
ผมมีเพื่อนที่เป็นคนอังกฤษกลุ่มนึง ตอนกินเหล้ากันก็มักจะมีอะไรฮาๆมาในวงสนทนาตามภาษาคนขี้เมา ก็มีการทำท่า V-sign นี่เหมือนกัน แต่มันพิเรนกว่านั้น มันเอาลิ้นมาตวัดระหว่างนิ้วทั้ง 2 ซึ่งนั่นก็เหมือนเป็นการทำท่าออรัลเซ็กซ์กันนั่นเอง จะว่าด่าหรือเปล่าก็ไม่น่าจะใช่ซะทีเดียว เหมือนเป็นการล้อเลียนแบบกวนๆซะมากกว่า ซึ่งดูจากท่าทางการทำก็หมายความอย่างนั้นซะด้วย
เรื่องเล่าฮ่าๆ เกี่ยวกับ V-sign
เมื่อสมัยก่อนมีสงครามระหว่างประเทษอังกฤษกับประเทศฝรั่งเศส
พวกฝรั่งเศสได้รับการยอมรับว่าเป็นพวกที่มีนักรบยิงธนูที่แม่นมากๆ แม่นแบบจับวางเลยทีเดียว ซึ่งถือเป็นยอดแห่งนักธนู แต่ก็ถูกพวกทหารอังกฤษจับตัวมาเป็นเชลยได้ จึงนำมาเป็นเชลย แต่ทางพวกทหารอังกฤษไม่ฆ่าทิ้งนะ แต่ได้ทำการตัดนิ้วชี้และนิ้วกลางของทหารฝรั่งเศสพวกนั้นทุกคนทิ้ง จึงทำให้ทหารฝรั่งเศสเหล่านั้นไม่สามารถยิงธนูได้ และปล่อยตัวให้กลับไปที่เมืองของตัวเอง เพื่อให้เกิดความอับอาย ที่ไม่สามารถที่จะทำการรบได้อีกตลอดชีวิต พวกคนอังกฤษทั้งหลายจึงมักจะใช้สัญลักษณ์นี้ ในการเยาะเย้ยและถากถางพวกคนฝรั่งเศสว่าเป็นพวกเหมือนกับว่าเป็นพวกพิการไม่มีน้ำยาที่จะต่อสู้ ทำให้อับอายเป็นอย่างมาก ซึ่งก็ถือว่าเป็นการล้อเลียนที่ตลกโปกฮามากเลยทีเดียว
peace ครับ ที่เป็นว่าสันติภาพ peach มันผลไม้
แล้วสมัยสงครามร้อยปี นักธนูที่แม่นมากๆคือพวกอังกฤษกับพวกเวลส์ครับ ไม่ใช่พวกฝรั่งเศส
คิดเอาง่ายๆนะครับ ในอังกฤษมีเมือง Nottingham ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของ Robinhood
แล้วพวกฝรั่งเศสต่างหากที่ชอบจับนักธนูชาวอังกฤษกับเวลส์ไปตัดนิ้ว แล้วพอพวกนี้เจอกันที่ไร
ทางฝั่งอังกฤษก็จะชูสองนิ้วเหยียดหยามพวกฝรั่งเศสว่า นิ้วกูยังอยู่ มีปัญญาก็เข้ามาตัด
ศึกษาข้อมูลให้ดีๆหน่อยครับ อย่ามั่ว